Close X

North America

Please select your country

United States of America

Steve Secord

Vice President
s.secord@refcoswiss.com
Send Mail
Canada

Steve Secord

Vice President
s.secord@refcoswiss.com
Send Mail
Close X

Central and South America

Please select your country

Argentina

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Belize

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Bolivia

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Brazil

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Chile

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Colombia

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Costa Rica

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Cuba

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Ecuador

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
El Salvador

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Guadeloupe

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Guatemala

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Guyana

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Honduras

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Martinique

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
Send Mail
Mexico

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Nicaragua

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Panama

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Paraguay

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Peru

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Uruguay

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Venezuela

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Close X

Europe

Please select your country

Albania

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Austria

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Belarus

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Belgium

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Bosnia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Bulgaria

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Croatia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Cyprus

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Czech Republic

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Denmark

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
France

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Finland

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Estonia

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Germany

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Great Britain

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Greece

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Hungary

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Ireland

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Iceland

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Italy

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Liechtenstein

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Luxembourg

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Lithuania

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Latvia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Macedonia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Malta

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Moldova

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Monaco

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
the Netherlands

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
Send Mail
Norway

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Poland

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Portugal

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Romania

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Russia

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Serbia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Slovakia

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
Send Mail
Slovenia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Spain

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Sweden

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Switzerland (French)

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Switzerland (German)

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Switzerland (Italian)

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Turkey

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Ukraine

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Close X

Africa

Please select your country

Algeria

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Benin

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Burkina Faso

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Cameroon

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Cape Verde

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Central African Republic

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Côte d'Ivoire

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Djibouti

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Egypt

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Gabon

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Ghana

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Kenya

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Madagascar

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Mali

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Mauritania

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Mauritius

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Morocco

Pierre Schwob

Area Sales Manager
p.schwob@refco.ch
Send Mail
Namibia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Niger

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Nigeria

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Reunion

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Seychelles

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
South Africa

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Sudan

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Tanzania

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Tunisia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Uganda

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Close X

Middle East and Asia

Please select your country

Afghanistan

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Armenia

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Bahrain

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Bangladesh

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Cambodia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
China

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Georgia

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
Send Mail
Hong Kong

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
India

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Indonesia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Iran

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Iraq

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Israel

Daniel Meyer

Sales & Marketing Manager
d.meyer@refco.ch
Send Mail
Japan

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Jordan

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Kazakhstan

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Korea

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Kuwait

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Kyrgyzstan

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Lebanon

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Lybia

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Malaysia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Oman

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Pakistan

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Philippines

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Qatar

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Saudi Arabia

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Singapore

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Sri Lanka

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Syria

Alessandro Bergamaschi

Area Sales Manager
a.bergamaschi@refco.ch
Send Mail
Taiwan

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Thailand

Manfred P. Ulrich

CEO
Send Mail
United Arab Emirates

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Uzbekistan

Thoralf Sroka

Area Sales Manager
t.sroka@refco.ch
Send Mail
Vietnam

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Yemen

Sheb Powell

International Sales Manager Condensate Pumps
s.powell@refco.ch
Send Mail
Close X

Australia

Please select your country

Australia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
New Caledonia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
New Zealand

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail
Polynesia

Kilian Erni

Inside Sales Manager
k.erni@refco.ch
Send Mail

La central multifunción

La nueva bomba de condensados Gobi II ha sido completamente rediseñada para mantener las buenas funciones por la que es tan apreciada y optimizar todo lo demás.

Véase la bomba

Gobi Ⅱ

La nueva bomba de condensados Gobi II ha sido completamente rediseñada para mantener las buenas funciones por la que es tan apreciada y optimizar todo lo demás.

Véase la bomba

Combi

La bomba de condensados Combi es una bomba completamente nueva que ha sido diseñada específicamente para ser utilizada en los sistemas de aire acondicionado divididos sin conductos.

Véase la bomba

Beneficios de la nueva bomba REFCO

La nueva bomba de condensados Gobi II ha sido completamente rediseñada para mantener las buenas funciones por la que es tan apreciada y optimizar todo lo demás. La Gobi II tiene un gran rango de flujo lo que permite utilizarla en equipos de aire acondicionado de entre 6.000 Btu/h (1,75 kW) y 120.000 Btu/h (35 kW). Funciones como la del sensor digital de agua, su voltaje universal y su flujo configurable por el usuario hacen que esta bomba sea la más potente y silenciosa de las bombas de condensados para aire acondicionado que existen actualmente en el mercado.

La bomba de condensados Combi es una bomba completamente nueva que ha sido diseñada específicamente para ser utilizada en los sistemas de aire acondicionado divididos sin conductos. La bomba de condensados Combi está llena de funciones y prestaciones que son únicas en todo el mundo. Su rango de flujo, su configuración personalizable y su voltaje universal permiten que tanto los mayoristas como los instaladores puedan suministrar y utilizar un único producto para satisfacer todas sus necesidades.

15 características combinadas en una bomba

6

Nuevas razones por las que debería elegir una bomba REFCO

Modo silencioso

Rendimiento configurable con interruptores DIP para garantizar una instalación más personalizable y obtener un mejor rendimiento y unos parámetros de sonido más adecuados para las necesidades individuales.

Led de diagnóstico

Led bicolor patentado de larga duración que garantiza que la instalación inicial se realice correctamente y ayuda a establecer diagnósticos en las llamadas al servicio técnico que se hagan en el futuro.

Conexión USB

Acceso patentado para mayoristas o instaladores que les permite revisar el historial de la bomba.

Sensor digital

Exclusivo sensor digital de nivel de agua sin piezas móviles que se atasquen.

Uso universal

Máxima versatilidad de uso para bombas instaladas en el interior o en el exterior de equipos de aire acondicionado de entre 6.000 Btu/h y 120.000 Btu/h
(1,75 kW – 35 kW).

Fusible intercambiable de
10 A instalado de fábrica

Fusible intercambiable HRC de 10 A y 5 x 20 mm instalado de fábrica.

9 razones más para elegir REFCO

Opcional Acceso inalámbrico

Conexión inalámbrica a través de móvil para examinar y diagnosticar bombas de difícil acceso.

Alarma de 10 amperios

Fusible intercambiable patentado de 10 A instalado de fábrica para circuitos de alarma NO o NC.

Voltaje universal

Potencia de entrada de entre 100 y 240 VAC 50/60 Hz para una gran variedad de usos.

Arranque suave

Esta bomba posee más de 40 velocidades y se pone siempre en marcha en modo suave para mejorar la eficiencia eléctrica y reducir las quejas de ruido de los clientes.

Arranque en húmedo

Bandeja patentada de condensados de doble vertiente para evitar el ruido del funcionamiento en seco de la bomba y para atrapar los cuerpos extraños perjudiciales lejos del filtro de la bomba.

Uso silencioso

Bombas más silencionsas del mercado con menos de 20 dBA a 1 m de la bomba en uso según certificación de ruido del Laboratorio Nacional Suizo EMPA (19 dBA a 1 m de la bomba en uso según la norma EN ISO3744)

Tubo estrella

Patented pulsation isolating dicharge tube to prevent contact vibration noiseTubo patentado de descarga con reducción de pulsaciones para evitar el ruido por vibración de contactos.

Retención de sifón

Sistema de conexión integrado que ayuda en instalaciones de drenaje de condensados de mayor envergadura.

Válvula de control

Válvula integrada de una vía sin retorno para prevenir que el agua regrese a la bomba.

Gobi Ⅱ

Combi

Datos técnicos de Gobi II y Combi

  • Maximum flow rate:
  • Maximum suction:
  • Maximum head:
  • Sound:

  • Wireless access:

    • Voltage:

      • Power:
      • Alarm switch:

  • 42 l/Hr. (11 GPH)
  • 3m (9.80 ft.) self priming
  • 20 Meters (65.60 Ft.)
  • EMPA certified less than 20dBA at 1M running (19dBa at 1m EN-ISO3774)
  • Remote wireless access with smartphone (optional feature)
  • 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz auto sensing universal power input
  • 12 watts during maximum operation at 110v
  • 10 Amps NO/NC contacts with integrated replacable 10A glass fuse 5 × 20 mm
  • Weight:

  • Discharge star tube:
  • Packaging:
  • Bulk pack:

  • Color:

    • Protection:
      • Operation temp:

      • Compliance:

  • Gobi: 1.xx Kg (3.07 Lbs.), Combi: 1.xx Kg (3.07 Lbs.)
  • 6.0 mm I.D. (1/4“) × 1 m (3.3 ft.)
  • 250 x 340 x 54 mm (9.9 x 13.4 x 2.1 inches)
  • 10 Pcs dimensions are 620 x 270 x 360 mm   (24.4 x 10.6 x 14.2 inches)
  • Gobi: Appliance White, Combi: RAL #7040 Grey and RAL #1023 Yellow
  • Class II double insulation, Fully potted, IP-44
  • Ambient 3°C to 50°C (37.5°F to 122°F) / water 5°C to 50°C
  • ETL icon, CE, TüV, RoHS, WEEE, UL94-V0 material, ISO-14000
  • Indice de flujo máximo:
    42 l/h (11 GPH)
  • Aspiración máxima:
    3 m (10 pies), autocebante
  • Altura máxima: 20 m (65,60 pies)
  • Ruido:
    20 dBA a 1 m (3 ft.) / 19dBA at 1m EN ISO 3744:2010)
  • Acceso inalámbrico:
    acceso remoto inalámbrico por móvil
    (opcional)
    • Voltaje:
      100 ~ 240 VAC 50/60 Hz, corriente de
      entrada universal con sensor automático
      • Potencia:
        12 vatios a un máximo operativo de 110 V
      • Relé de alarma: contactos NO/NC de 10 amperios con
        fusible intercambiable de HRC 10 A y 5 x 20 mm instalado de fábrica
      • Peso:
        Gobi II: 600g (1.3 libras)
        Combi: 285 g (0.63 libras)
      • Tubo estrella de descarga:
        6,0 mm I.D. (1/4“) × 1 m (3,3 pies)
      • Embalaje:
        250 x 340 x 54 mm (9.9 x 13.4 x 2.1 pulgadas)
      • Paquete al por mayor:
        10 piezas, medidas 590 x 265 x365 mm
        (23.2x10.4x14.4 pulgadas)
      • Color:
        Gobi II: blanco RAL 9003,
        Combi: gris RAL 7040 y amarillo AL 1023
      • Protección: clase II, doble aislamiento, revestimiento completo, protección IP44
      • Temperatura de servicio: ambiental: 3°C - 40°C (37,5°F - 104°F) /
        agua: 5 °C – 25 °C (41 °F - 77°F)
      • Conformidad: Conforme con las normas UL 778 y
        certificado según CSA C22.2 #68

Capacidad

Contacto

North AmericaCentral and South AmericaEuropeAfricaMiddle East and AsiaAustralia
REFCO Manufacturing Ltd.

Industriestrasse 11
6285 Hitzkirch
Switzerland

Telefon: +41 41 919 72 82
Fax: +41 41 919 72 83
info@refco.com

refco.ch
REFCO Manufacturing (US) Inc.

66 B Industry Avenue
Springfield MA 01104

Phone: 413 739 4761
Fax: 413 733 9267
sales@refcoswiss.com

refcoswiss.com

REFCO® 
REFCO es una marca comercial registrada en varios países. Con patente en trámite.
© Copyright 2016 - REFCO Manufacturing Ltd. Switzerland – Todos los derechos reservados.
Más información en www.refco.ch